{"id":10484,"date":"2019-01-24T15:52:53","date_gmt":"2019-01-24T15:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dppireland.ie\/victims-charter\/"},"modified":"2024-04-05T12:02:58","modified_gmt":"2024-04-05T11:02:58","slug":"victims-charter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/","title":{"rendered":"Cairt an \u00cdospartaigh"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div id=\"accordion-a-yzaqazo0\" class=\"accordion\">\n    <div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-rol-oifig-an-stiurthora-ionchuiseamh-poibli-dpp\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-rol-oifig-an-stiurthora-ionchuiseamh-poibli-dpp\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-rol-oifig-an-stiurthora-ionchuiseamh-poibli-dpp\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-rol-oifig-an-stiurthora-ionchuiseamh-poibli-dpp\">R\u00f3l Oifig an Sti\u00farth\u00f3ra Ionch\u00faiseamh Poibl\u00ed (DPP)<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-rol-oifig-an-stiurthora-ionchuiseamh-poibli-dpp\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-rol-oifig-an-stiurthora-ionchuiseamh-poibli-dpp\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            <p>Nuair a thugann t\u00fa coir thromch\u00faiseach le fios, fiosr\u00f3idh na Garda\u00ed \u00ed agus seolfaidh siad comhad chuig Oifig an DPP. Ansin l\u00e9ifimid an comhad go bhfeicfimid an bhfuil d\u00f3thain fianaise ann chun duine a ionch\u00faiseamh don choir. Chomh maith leis sin, d\u00e9anfaimid a mheas c\u00e9 acu an dt\u00e9ann n\u00f3 nach dt\u00e9ann s\u00e9 chun leasa an phobail an c\u00e1s a thabhairt chun na c\u00fairte. M\u00e1 th\u00e9ann, d\u00e9anfaimid cinneadh ar an m\u00e9id a bheidh sna c\u00faisimh.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-ar-gcinneadh-a-dheanamh-faoi-ionchuiseamh\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-ar-gcinneadh-a-dheanamh-faoi-ionchuiseamh\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-ar-gcinneadh-a-dheanamh-faoi-ionchuiseamh\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-ar-gcinneadh-a-dheanamh-faoi-ionchuiseamh\">\u00c1r gcinneadh a dh\u00e9anamh faoi ionch\u00faiseamh<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-ar-gcinneadh-a-dheanamh-faoi-ionchuiseamh\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-ar-gcinneadh-a-dheanamh-faoi-ionchuiseamh\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            <p>Cinneadh tromch\u00faiseach at\u00e1 sa chinneadh chun ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh. F\u00e9adfaidh s\u00e9 tionchar marthanach a imirt ar \u00edospartach na coire agus an duine a c\u00fais\u00edodh. N\u00ed f\u00e9idir ach leis an DPP n\u00f3 duine d\u00e1r ndl\u00edod\u00f3ir\u00ed an cinneadh a dh\u00e9anamh chun c\u00e9 acu ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh n\u00f3 gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh i gc\u00e1sanna tromch\u00faiseacha \u2013 mar shampla, d\u00fanmhar\u00fa, d\u00fanorgain, cionta gn\u00e9asacha n\u00f3 teagmhais mharfacha bh\u00f3ithre.<\/p>\n<p>F\u00e9adfaidh na Garda\u00ed an cinneadh a dh\u00e9anamh chun ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh i gc\u00e1s coireanna nach bhfuil chomh tromch\u00faiseach c\u00e9anna. D\u00e9antar an t-ionch\u00faiseamh in ainm an DPP, f\u00f3s f\u00e9in, \u00e1fach, agus t\u00e1 an ceart ag an DPP insint do na Garda\u00ed conas d\u00e9ile\u00e1il leis an gc\u00e1s.<\/p>\n<p>Gn\u00edomha\u00edonn Oifig an Sti\u00farth\u00f3ra Ionch\u00faiseamh Poibl\u00ed go neamhsple\u00e1ch nuair a dh\u00e9anann siad cinneadh c\u00e9 acu chun ionch\u00faiseamh n\u00f3 gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh. Cialla\u00edonn seo nach f\u00e9idir le haon duine \u2013 an Rialtas fi\u00fa amh\u00e1in \u2013 insint d\u00fainn c\u00e9 acu ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh n\u00f3 gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh i gc\u00e1s.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-cad-a-tharlaionn-ma-dheanaimid-an-cinneadh-gan-ionchuiseamh-a-dheanamh\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-a-tharlaionn-ma-dheanaimid-an-cinneadh-gan-ionchuiseamh-a-dheanamh\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-a-tharlaionn-ma-dheanaimid-an-cinneadh-gan-ionchuiseamh-a-dheanamh\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-a-tharlaionn-ma-dheanaimid-an-cinneadh-gan-ionchuiseamh-a-dheanamh\">Cad a tharla\u00edonn m\u00e1 dh\u00e9anaimid an cinneadh gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh?<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-a-tharlaionn-ma-dheanaimid-an-cinneadh-gan-ionchuiseamh-a-dheanamh\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-cad-a-tharlaionn-ma-dheanaimid-an-cinneadh-gan-ionchuiseamh-a-dheanamh\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            <p>M\u00e1 dh\u00e9anaimid an cinneadh gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh, tabharfaimid achoimre duit ar na c\u00faiseanna a bh\u00ed len\u00e1r gcinneadh m\u00e1 iarrann t\u00fa amhlaidh.<\/p>\n<p>F\u00e9adfaidh t\u00fa iarraidh orainn achoimre ar ch\u00faiseanna a thabhairt duit:<\/p>\n<ul>\n<li>m\u00e1s \u00edospartach na coireachta th\u00fa (m\u00e1 rinneadh an cinneadh i do ch\u00e1s an 16 Samhain 2015 n\u00f3 ina dhiaidh sin);<\/li>\n<li>m\u00e1s duine muinteartha le h\u00edospartach th\u00fa i gc\u00e1s marfach (ina bhfuair duine b\u00e1s an 22 Deireadh F\u00f3mhair 2008 n\u00f3 ina dhiaidh sin);<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019fh\u00e9adfadh c\u00e1sanna a bheith ann nach f\u00e9idir linn achoimre ar ch\u00faiseanna a thabhairt mar gheall ar shaincheist dhl\u00edthi\u00fail. \u00a0\u00a0M\u00e1 tharla\u00edonn seo, m\u00edneoimid seo duit.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-an-feidir-athbhreithniu-a-dheanamh-ar-chinnti-ionchuisimh\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-an-feidir-athbhreithniu-a-dheanamh-ar-chinnti-ionchuisimh\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-an-feidir-athbhreithniu-a-dheanamh-ar-chinnti-ionchuisimh\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-an-feidir-athbhreithniu-a-dheanamh-ar-chinnti-ionchuisimh\">An f\u00e9idir athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar chinnt\u00ed ionch\u00faisimh?<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-an-feidir-athbhreithniu-a-dheanamh-ar-chinnti-ionchuisimh\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-an-feidir-athbhreithniu-a-dheanamh-ar-chinnti-ionchuisimh\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            <p>Is f\u00e9idir. M\u00e1s \u00edospartach, n\u00f3 m\u00e1s duine muinteartha le h\u00edospartach a fuair b\u00e1s th\u00fa, agus mura bhfuil t\u00fa s\u00e1sta leis an achoimre ar ch\u00faiseanna at\u00e1 len\u00e1r gcinneadh gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh, f\u00e9adfaidh t\u00fa iarraidh orainn athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar \u00e1r gcinneadh. Tabharfaidh dl\u00edod\u00f3ir nach raibh baint aige\/aici leis an mbunchinneadh a dh\u00e9anamh faoin athbhreithni\u00fa.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-conas-a-iarraim-ar-chuiseanna-no-ar-athbhreithnithe\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-conas-a-iarraim-ar-chuiseanna-no-ar-athbhreithnithe\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-conas-a-iarraim-ar-chuiseanna-no-ar-athbhreithnithe\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-conas-a-iarraim-ar-chuiseanna-no-ar-athbhreithnithe\">Conas a iarraim ar ch\u00faiseanna n\u00f3 ar athbhreithnithe?<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-conas-a-iarraim-ar-chuiseanna-no-ar-athbhreithnithe\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-conas-a-iarraim-ar-chuiseanna-no-ar-athbhreithnithe\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            <p>N\u00ed m\u00f3r gach iarratas ar ch\u00faiseanna n\u00f3 ar athbhreithnithe a dh\u00e9anamh i scr\u00edbhinn.\u00a0 F\u00e9adfaidh t\u00fa teacht ar conas a dh\u00e9antar seo tr\u00edn\u00e1r leabhr\u00e1n faisn\u00e9ise a l\u00e9amh <a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/publications\/information-for-the-public\">\u2018Conas Iarraidh ar Ch\u00faiseanna agus Athbhreithnithe\u2019<\/a>.\u00a0\u00a0Ba cheart iarratais a sheoladh chuig:<\/p>\n<p>An tAonad Idirchaidrimh \u00cdospartach<br \/>\nAn Sti\u00farth\u00f3ir Ionch\u00faiseamh Poibl\u00ed<br \/>\nB\u00f3thar na hOtharlainne<br \/>\nBaile \u00c1tha Cliath 7.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-ca-n-eistear-le-casanna-ionchuisimh\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-ca-n-eistear-le-casanna-ionchuisimh\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-ca-n-eistear-le-casanna-ionchuisimh\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-ca-n-eistear-le-casanna-ionchuisimh\">C\u00e1 n-\u00e9istear le c\u00e1sanna ionch\u00faisimh?<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-ca-n-eistear-le-casanna-ionchuisimh\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-ca-n-eistear-le-casanna-ionchuisimh\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            <p>\u00c9istear leis na c\u00e1sanna is tromch\u00fais\u00ed sna c\u00fairteanna a leanas:<\/p>\n<ul>\n<li>An Phr\u00edomh-Ch\u00fairt Choiri\u00fail,<\/li>\n<li>An Ch\u00fairt Choiri\u00fail Chuarda, n\u00f3<\/li>\n<li>An Ch\u00fairt Choiri\u00fail Speisialta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sna c\u00e1sanna seo, d\u00e9anfaidh dl\u00edod\u00f3ir a ghn\u00edomha\u00edonn thar ceann an DPP an c\u00e1s a ionch\u00faiseamh sa ch\u00fairt.<\/p>\n<p>\u00c9istear le c\u00e1sanna nach bhfuil chomh tromch\u00faiseach c\u00e9anna sa Ch\u00fairt D\u00faiche.\u00a0 Sna c\u00e1sanna seo, d\u00e9anfaidh na Garda\u00ed n\u00f3 dl\u00edod\u00f3ir a ghn\u00edomha\u00edonn thar ceann an DPP an c\u00e1s a ionch\u00faiseamh.<\/p>\n<p>Inseoidh na Garda\u00ed duit m\u00e1 rinneamar an cinneadh chun ionch\u00faiseamh n\u00f3 gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh. \u00a0\u00a0M\u00e1 t\u00e1imid chun ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh, inseoidh na Garda\u00ed duit, chomh maith, cathain agus c\u00e9n \u00e1it a dtitfidh an c\u00e1s c\u00fairte amach.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-cad-leis-ar-feidir-leat-suil-a-bheith-agat-onar-noifig\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-leis-ar-feidir-leat-suil-a-bheith-agat-onar-noifig\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-leis-ar-feidir-leat-suil-a-bheith-agat-onar-noifig\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-leis-ar-feidir-leat-suil-a-bheith-agat-onar-noifig\">Cad leis ar f\u00e9idir leat s\u00fail a bheith agat \u00f3n\u00e1r nOifig?<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-leis-ar-feidir-leat-suil-a-bheith-agat-onar-noifig\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-cad-leis-ar-feidir-leat-suil-a-bheith-agat-onar-noifig\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            \n<h3>M\u00e1s \u00edospartach th\u00fa, f\u00e9adfaidh t\u00fa iarraidh orainn an m\u00e9id a leanas a dh\u00e9anamh:<\/h3>\n<ul>\n<li>do chuid tuairim\u00ed a chur san \u00e1ireamh nuair a dh\u00e9anaimid cinneadh ar c\u00e9 acu chun ionch\u00faiseamh n\u00f3 gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh;<\/li>\n<li>achoimre a thabhairt duit ar na c\u00faiseanna m\u00e1 dh\u00e9anaimid an cinneadh gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh (i gc\u00e1s nach nd\u00e9antar an cinneadh an 16 Samhain 2015 n\u00f3 ina dhiaidh sin);<\/li>\n<li>athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar chinnt\u00ed gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>M\u00e1s duine muinteartha i do chlann n\u00f3 i do theaghlach an t-\u00edospartach i gc\u00e1s marfach, f\u00e9adfaidh t\u00fa iarraidh orainn an m\u00e9id a leanas a dh\u00e9anamh:<\/h3>\n<ul>\n<li>an ch\u00fais a insint duit, m\u00e1s f\u00e9idir, go ndearnamar an cinneadh gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh. D\u00e9anfaimid seo sa ch\u00e1s go bhfuair an duine b\u00e1s an 22 Deireadh F\u00f3mhair 2008 n\u00f3 ina dhiaidh sin.<\/li>\n<li>athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar chinnt\u00ed gan ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>M\u00e1s finn\u00e9 th\u00fa, f\u00e9adfaidh t\u00fa s\u00fail a bheith leis go nd\u00e9anfaimid an m\u00e9id a leanas:<\/h3>\n<ul>\n<li>caitheamh leat le meas agus ar bhealach gairmi\u00fail, neamh-idirdhealaitheach agus neamhchlaonta;<\/li>\n<li>do ch\u00e1s pearsanta, do chearta agus do dh\u00ednit a chur san \u00e1ireamh;<\/li>\n<li>oibri\u00fa leis na Garda\u00ed lena chinnti\u00fa go gcoime\u00e1dtar cothrom le d\u00e1ta th\u00fa ar do ch\u00e1s;<\/li>\n<li>iarratas a dh\u00e9anamh ar an gc\u00fairt le hiarraidh an f\u00e9idir leat nasc f\u00edse n\u00f3 \u00e1iseanna speisialta eile a \u00fas\u00e1id faoi ch\u00fains\u00ed \u00e1irithe nuair a thugann t\u00fa d\u2019fhianaise; agus<\/li>\n<li>a shocr\u00fa go labhr\u00f3idh t\u00fa leis an aturnae agus an t-abhc\u00f3ide ionch\u00faisimh sula gcuirtear t\u00fas leis an gc\u00e1s c\u00fairte, m\u00e1s mian leat. M\u00edneoidh siad duit cad a tharl\u00f3idh sa ch\u00fairt, ach n\u00ed f\u00e9idir leo caint leat faoin bhfianaise a thabharfaidh t\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>M\u00e1 gearradh pianbhreith ar an t\u00e9 a c\u00fais\u00edodh, is f\u00e9idir linn an m\u00e9id a leanas a dh\u00e9anamh:<\/h3>\n<ul>\n<li>iarraidh ar an gC\u00fairt Achomhairc Choiri\u00fail chun athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar an bpianbhreith m\u00e1 cheapaimid go bhfuil an phianbhreith tr\u00f3caireach go m\u00edchu\u00ed \u2013 i bhfriotal eile, go bhfuil an phianbhreith chomh h\u00e9adrom sin go bhfuil \u00e9ag\u00f3ir \u00e1 d\u00e9anamh sa dl\u00ed. F\u00e9adaimid iarraidh ar athbhreithni\u00fa ar phianbhreitheanna \u00f3n bPr\u00edomh-Ch\u00fairt Choiri\u00fail, an Ch\u00fairt Choiri\u00fail Chuarda agus \u00f3n gC\u00fairt Choiri\u00fail Speisialta. N\u00ed f\u00e9idir linn achomharc a dh\u00e9anamh ar phianbhreith \u00f3n gC\u00fairt D\u00faiche.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>M\u00e1 rinneadh an t\u00e9 a c\u00fais\u00edodh a \u00e9igiont\u00fa, is f\u00e9idir linn an m\u00e9id a leanas a dh\u00e9anamh:<\/h3>\n<ul>\n<li>cinneadh an bhreithimh a achomharc, ach amh\u00e1in faoi ch\u00fains\u00ed an-teoranta;<\/li>\n<li>do chuid tuairim\u00ed a chur san \u00e1ireamh nuair a dh\u00e9antar breithni\u00fa ar achomharc.<\/li>\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n    <div class=\"card-header\" id=\"heading-cad-is-feidir-leat-a-dheanamh-mura-mbainimid-do-chuid-ionchas-amach\">\n\n        <h2 class=\"mb-0\"><a class=\"collapsed\" href=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-is-feidir-leat-a-dheanamh-mura-mbainimid-do-chuid-ionchas-amach\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-is-feidir-leat-a-dheanamh-mura-mbainimid-do-chuid-ionchas-amach\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-is-feidir-leat-a-dheanamh-mura-mbainimid-do-chuid-ionchas-amach\">Cad is f\u00e9idir leat a dh\u00e9anamh mura mbainimid do chuid ionchas amach?<\/a><\/h2>\n\n    <\/div>\n    <div id=\"accordion-a-yzaqazo0-collapse-cad-is-feidir-leat-a-dheanamh-mura-mbainimid-do-chuid-ionchas-amach\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-cad-is-feidir-leat-a-dheanamh-mura-mbainimid-do-chuid-ionchas-amach\" data-parent=\"#accordion-a-yzaqazo0\" style=\"\">\n        <div class=\"card-body\">\n            <p>M\u00e1 t\u00e1 gear\u00e1n agat faoin\u00e1r seirbh\u00eds, f\u00e9adfaidh t\u00fa scr\u00edobh chuig:<\/p>\n<p>An Sti\u00farth\u00f3ir Ionch\u00faiseamh Poibl\u00ed<br \/>\nB\u00f3thar na hOtharlainne<br \/>\nBaile \u00c1tha Cliath 7.<\/p>\n<p>Guth\u00e1n: 01 858 8500<br \/>\nFacs:\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a001 642 7406<\/p>\n<p>Tabhair cuairt ar \u00e1r l\u00e1ithre\u00e1n gr\u00e9as\u00e1in ag <a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\">www.dppireland.ie<\/a> chun teacht ar bhreis faisn\u00e9ise ar an m\u00e9id a leanas:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/publications\/information-for-the-public\">R\u00f3l an DPP;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/publications\/information-for-the-public\">Dul chun na C\u00fairte mar Fhinn\u00e9;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/publications\/information-for-the-public\">Conas a Dh\u00e9anaimid Cinnt\u00ed Faoi Ionch\u00faisimh;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/publications\/information-for-the-public\">Conas C\u00faiseanna agus Athbhreithnithe a Iarraidh;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/publications\/information-for-the-public\">R\u00e1iteas Tionchair \u00cdospartaigh a Dh\u00e9anamh<\/a>; agus<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/criminal-justice-system\/\">An C\u00f3ras Ceartais Choiri\u00fail<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2024\/04\/ARABIC-Victims-Charter.pdf\"><strong>\u0639\u0631\u0628\u064a<\/strong> (Arabic)<\/a> [PDF &#8211; 185kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/MANDARIN_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>\u4e2d\u6587<\/strong> (Mandarin)<\/a>\u00a0[PDF &#8211; 313kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/SPANISH_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>Espa\u00f1ol <\/strong>(Spanish)\u00a0<\/a> [PDF &#8211; 123kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/POLISH_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>Polski<\/strong>\u00a0(Polish)<\/a>\u00a0 [PDF &#8211; 131kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2024\/04\/FRENCH-Victims-Charter.pdf\"><strong>Fran\u00e7ais <\/strong>(French)<\/a> [PDF &#8211; 126kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/PORTUGUESE_BRAZIL_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>Portugu\u00eas <\/strong>(Portuguese)<\/a>\u00a0 [PDF &#8211; 125kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/LATVIAN_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>Latvie\u0161u <\/strong>(Latvian)<\/a> [PDF &#8211; 122kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/RUSSIAN_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>\u0420y\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/strong>(Russian)<\/a>\u00a0 [PDF &#8211; 134kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/LITHUANIAN_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>Lietuvi\u0173 <\/strong>(Lithuanian)<\/a> [PDF &#8211; 125kb]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/app\/uploads\/2019\/03\/ROMANIAN_-_Victims_Charter.pdf\"><strong>Rom\u00e2ne\u0219te <\/strong>(Romanian)<\/a>\u00a0 [PDF &#8211; 123kb]<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u0639\u0631\u0628\u064a (Arabic) [PDF &#8211; 185kb] \u4e2d\u6587 (Mandarin)\u00a0[PDF &#8211; 313kb] Espa\u00f1ol (Spanish)\u00a0 [PDF &#8211; 123kb] Polski\u00a0(Polish)\u00a0 [PDF &#8211; 131kb] Fran\u00e7ais (French) [PDF &#8211; 126kb] Portugu\u00eas (Portuguese)\u00a0 [PDF &#8211; 125kb] Latvie\u0161u (Latvian) [PDF &#8211; 122kb] \u0420y\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Russian)\u00a0 [PDF &#8211; 134kb] Lietuvi\u0173 (Lithuanian) [PDF &#8211; 125kb] Rom\u00e2ne\u0219te (Romanian)\u00a0 [PDF &#8211; 123kb] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10504,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10484","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cairt an \u00cdospartaigh - Office of the Director of Public Prosecutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Office of the Director of Public Prosecutions - Providing a prosecution that is independent, fair and effective\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cairt an \u00cdospartaigh - Office of the Director of Public Prosecutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Office of the Director of Public Prosecutions - Providing a prosecution that is independent, fair and effective\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office of the Director of Public Prosecutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-05T11:02:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/ga\\\/victims-witnesses\\\/victims-charter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/ga\\\/victims-witnesses\\\/victims-charter\\\/\",\"name\":\"Cairt an \u00cdospartaigh - Office of the Director of Public Prosecutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-24T15:52:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-05T11:02:58+00:00\",\"description\":\"Office of the Director of Public Prosecutions - Providing a prosecution that is independent, fair and effective\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/ga\\\/victims-witnesses\\\/victims-charter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/ga\\\/victims-witnesses\\\/victims-charter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/ga\\\/victims-witnesses\\\/victims-charter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cdospartaigh agus Finn\u00e9ithe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/ga\\\/victims-witnesses\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cairt an \u00cdospartaigh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/\",\"name\":\"Office of the Director of Public Prosecutions\",\"description\":\"Providing a prosecution that is independent, fair and effective\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dppireland.ie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cairt an \u00cdospartaigh - Office of the Director of Public Prosecutions","description":"Office of the Director of Public Prosecutions - Providing a prosecution that is independent, fair and effective","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"Cairt an \u00cdospartaigh - Office of the Director of Public Prosecutions","og_description":"Office of the Director of Public Prosecutions - Providing a prosecution that is independent, fair and effective","og_url":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/","og_site_name":"Office of the Director of Public Prosecutions","article_modified_time":"2024-04-05T11:02:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/","url":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/","name":"Cairt an \u00cdospartaigh - Office of the Director of Public Prosecutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dppireland.ie\/#website"},"datePublished":"2019-01-24T15:52:53+00:00","dateModified":"2024-04-05T11:02:58+00:00","description":"Office of the Director of Public Prosecutions - Providing a prosecution that is independent, fair and effective","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/victims-charter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cdospartaigh agus Finn\u00e9ithe","item":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/victims-witnesses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cairt an \u00cdospartaigh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dppireland.ie\/#website","url":"https:\/\/www.dppireland.ie\/","name":"Office of the Director of Public Prosecutions","description":"Providing a prosecution that is independent, fair and effective","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dppireland.ie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10484"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23345,"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10484\/revisions\/23345"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dppireland.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}